Ця публікація з'явилась на моїй сторінці завдяки Теобальду Полуботок-Свіщенко, за що я йому щиро дякую.

Євген Пінак

ФЕЙЛЄТОН „ДІЛА" З ДНЯ 19-20 СІЧНЯ 1933.

Д-Р ВОЛОДИМИР ГАЛАН, комендант батерії 2 х. У. Г. А.

ЙОРДАН У ЧЕЧЕЛЬНИКУ 1920 P.
(Причинки до Історії X Гарматного Полку УГА.)



Перший день Різдва X. Гарматний Полк УГA провів у селі Войтівці біля Тульчина. В заступстві команданта полку от. Кирила Карася, який саме захорів на тиф, я виїхав до команди Першого Корпуса УГА, який мав вже бути в той час в Тульчині. Там я мав домагатися хоч кількадневного відпочинку для полку, представити стан хорих, та наскілько можливо дізнатися, яке наше положення, куди ми йдемо, щоби розяснити справу гармашам, які підозрівають старшин в укриванні якихсь таємниць.

Ранком 25. грудня ст. ст. ми вибралися вер­хом у Тульчин. Зі мною їхав мій вістовий Кра­вець. Цікава це була людина. Австрійський ка валерист, гарного росту, мав найкращі коні в першім корпусі. Підчас моєї недуги на тиф він був моїм санітарем і набрався недуги від мене. Підчас наших боїв під Миклашевом, він ночами пересиджував у піхотних окопах, бо — як казав пізніше — боявся, що піхота відступить несподівано і ворог міг би забрати його коні. У часі найбільших боїв, чи то на Чортівській скалі, Kaмяній горі, Олієвом, Тернополем та на Великій Україні, коли я пересиджував на обсерваційнім пункті, він все при найбільшім обстрілі приносив їду для всієї командної обслуги. У часі відступу, коли наша батерія прикривала відворот, він кроком не відступав від останньої гармати, сповняючи службу кінного розвідчика. Я поводився з ним більше як з братом, а не вістовим. Не тямлю одного випадку, щоби він не поздоровив старшини, або чимнебудь провинився супроти військової дисципліни. Був це вояк із крови і кости.

Часи тоді були досить непевні і тому ми виїхали в повній зброї, взявши в додатку малі кавалерійські кріси ,,штуци" та по 80 набоїв. По дорозі я думав, як команда корпуса прийме мій звіт, а зокрема, як прийме мене ко мандант корпуса полковник Шаманек. Останній раз стрічався я з ним з початком грудня, 1919, коли Перший Корпус мав наступати на Бердичів. До цього завдання були призначені шеста, девята та десята бригада піхоти та по одній батерії з кожного гарматного полку. З десятого полку була друга батерія. Перед наступом пол­ковник Шаманек скликав воєнну нараду, в якій взяли участь командант шестої бригади сотник Головінський, командант десятої бригади сот. Кондратський, командант десятої бригади та представники гарматників. Я заступав 10-ий Гарматний Полк. На цих нарадах полк. Шаманек вказав на приказ заняття Бердичева та питав кожного зокрема, який дух у частинах. Ще до нарад я мав змогу говорити з командантами бригад, і всі вони висказували думку про безцільність наступу. Всі представляли просто катастрофальне положення частин: брак обуви, білля, а навіть примітивних санітарних засобів. Одначе коли полк. Шаманек став питати їх офіціально, всі вони заявили, що їх частини готові до бою, а — здається мені, командант девятої бригади (не памятаю його імени) аж переборщив, заявляючи, що Його бригада аж „горить” до бою.

Від 10-го Гарматного Полку я зложив заяву, що ми вважаємо потрібним за всяку ціну берегти людський матеріял і недопускати непотрібних жертв. Отже коли Перший Корпус не мусить наступати на Бердичів, але робить це добровільно, я є проти наступу, бо нема вигляду на його успіх. Відступ чи розбиття здеморалізує армію до краю. Колиж прийде приказ до на ступу, моя батерія сповнить вложене на неї бойове завдання.

На це полк. Шаманек звернувся до мене ί сказав: „Звертаю Вашу увагу, що Ви є старшиною". На це я відповів йому: Пане полковнику, Дякую слухняно за Вашу заввагу. Одначе я дозволю собі сказати, що я є українським старшиною ί моїм обовязком дбати про батерію не тільки як її командант, але як українець.

Полк. Шаменек зрозумів мій натяк, почервонів і негайно замкнув збори. Ми перейшли дo начальника штабу (мабуть от. Ціха) за оперативними приказами до наступу. Як ми передбачували, наступ на Бердичів не вдався, а ця бригада, яка по словам її команданта аж "горіла" до наступу, зовсім не пішла. Друга батерія десятого полку, якої іменем я склав заяву полк. Шаманекові, сама, без піхоти, в страшнім cнігу і морозі прикривала по-геройськи відступ і оче видно в цей день збільшила число хорях і ранених. Після цього я стрічав команду корпусу в Винниці, саме в часі „налету" отамана Шепеля, а тепер я мав відвідати їх як комендант 10-го полку. У Тульчині корпус примістився в гарнім бу динку (мабуть школа) і там були вже всі його відділи.

Полк. Шаманек приняв мене дуже ввічливо та доручив скласти звіт полку начальникові штабу. З ним ми засіли до довшої балачки. Koли я скінчив звіт про хорих, ранених, некуті коні, розбиті вози, брак уніформ, білля, мила, а навіть мазі до возів і гармат, він сказав мені, що X гарм. полк у теперішню пору це найкраща боєва частина УГА. В цій хвилині надійшло повідомлення, що кіннота X бригади, яка прикривала відворот, перейшла до більшовиків. Це очевидно збентежило всіх, одначе вістка виявилась пізніше неправдивою.Щодо наших майбутніх плянів він заявив, що нашим бажанням є відорвати Армію від ворога скорим походом на південь у район Балти, там відпочати, переорганізуватися, перевести бранку новобранців та доповнити наші частини поворотцями з Італії. Уряд диктатора перейде b Одесу. Денікінці майже розбиті і до наших справ зовсім не мішаються. Тому наш полк мусить негайно рушити вперед і на Йордан бути вже в Чечельнику.

Була це думка, яку леліяла Галицька Армія зараз після перемиря з Денікіном. Наші обчислення були такі: Стан Галицької Армії можна піднести до боевого стану 60.000, полонені з Італії, яких начислювали на 100.000, частини Дієвої Армії (Петлюри), які можна було втягну ти в склад Гал. Армії 20.000. Разом 180.000 правильної, дисциплінованої Армії. Ця Армія розложена на Правобережній Україні, з прихильним населенням, могла перевести правильну бранку неменш як 200.000, шо далоб нову, зреорґанізовану, модерно вишколену українську Армію в силі 380.000—400.000, яка в тих часах зовсім вистарчала би на обезпечення кордонів держави.

До виконання цього пляну треба було 3—4 місяці відпочинку та просто надлюдської праці всього старшинського корпусу, а зокрема начальної команди. Ми не сподівалися ніяких перепон від денікінців, бо вони знали нашу силу і це була причина їx великої поміркованості! Сам факт, що уряди з Камянця розлетілися Армія приняла байдуже. До деякої міри вважали це додатним, бo Армія мала тепер розвязані руки, і могла при­ступити до дійсної організаційної праці та кла­сти основи державного будівництва без інтриг, демагогії і глупоти безлічі безглуздих отаманів.

Як дивилась Армія на уряди в Камянці доказом може бути такий епізод: Після відвороту з Київа, десята бригада і X Гарматний Полк мали змінити дня 20 вересня 7 бригаду підполковника Бізанца, яка занимала боєві позиції біля шосе Бердичів-Житомир, коло с.Дворець. З огляду на терен ми мусіли ждати до ночі і тимчасово розтаборилися в полі, в долині. До нас приїхав підп. Бізанц та почав розказувати про вражіння з поїздки до Kaмянця. Він передбачував повну загибіль Армії, якщо не прийде ло зміни Великим ділом було би, якби яка бригада поїхала в Камянець, по розганяла всю наволоч та встановила військову диктатуру .

Своїх виводів не докінчив, бо прийшла звістка про новий наступ на Його бригаду і він негайно відїхав. Тепер цей плян можна було перевести, на­віть без революційного виступу.

*

Мене прохали залишитися у корпусі на обід, та знаючи, що на мене ждуть у полку, я рушив негайно назад.

І ми не помилялися. Старшини ы гармаші ждали на новини з корпуса, бо це у тодішніх часах було одиноке джерело всяких відомостей. Ніяких часописів чи злуки зі світом ми не мали. От. Карась лежав вже в ліжку в страшній горячці і балакати з ним було неможливо. По яснивши наше положення, я дав негайно приказ до відходу полку в Чечельник, а на найближчу ніч опорожнити половину села для Пятої Бригади піхоти під командою сот. Коссара.

Тому, що команда корпуса мала лишитись кілька днів у Тульчині, ми рішили залишити от. Карася у Войтівцях у священика, бо везти його в час тифозної крізи це очевидна смерть. З ним ми лишили дві підводи і кількох гармашів, з наказом негайно після крізи відїхати за полком у Чечельник. Інших хорих ми брали з собою.

Не вважаючи на Свята Різдва батерійні ко­валі, столярі та римарі взялися кувати коні, направляти вози та упряж. Всі ми вірили в кращу долю та весело брались до тяжкої праці.

Дня 26 грудня ст. ст. 1919 р. рушив X-ий гарматний полк у дорогу на Чечельник. З огляду на тодішні обставини ми йшли боєвим порядком. Вперед ішла сильна кінна старшинська стежа. Чоло похідної кольони творили одна чета (дві гармати) похідної батерії з машиновим крісом, відтак друга чета похідної батерії, дру га батерія, полкові і батерійні обози, хорі, тре тя і четверта батерія. Замикала кoльону сильна кінна старшинська стежа теж із машиновим крісом.

При такій боєвій силі наш похід проходив спокійно з села до села з такими виїмками: в од ному селі (не памятаю імени) вночі вивів хтось гарматні коні в ліс, в другому селі якийсь бандит застрілив гармаша другої батерії. Бандитів зловили і розстріляли перед відходом полку. Напередодні нового року ми прибули до м. Ободівки, а на самий новий рік ми рушили далі в похід, хоч гармаші вважали це злим знаком для полка (сім літ скитання).

У Чечельнику полк мав залишитися на дов ше, хоч нам було це дуже невигідно. Місто для гармаша, це найгірше місце постою, бо нема де примістити коней. А Чечельник це властиво ні містечко, ні село. Містечко хіба тому, бо мало чи не пять горалень, великий двір та яхусь фабрику цегли чи дахівки. Цe все було розгреблене, а зокрема горільчані фабрики. Натомість по домах (і в мого господаря) були цілі бочки горілки, правдивої „Миколаївки". Команда Корпусу примістилася в фабриці і там улаштували шпиталь.

Населення було до нас прихильне, одначе ходили вістки, що на передмістях за річкою Савранкою (доплив Буга) вештаються якісь людці та намовляють до повстання проти галичан. Для зближення населення і війська команда корпусу дала розпорядок узяти участь·в свяченню води на ріці, а як військову одиницю - з браку піхоти — призначено другу батерію. Згідно з програмою мала відбутися полева Служба Божа на подвірї у дворі, а відтак похід над ріку і сальва батерії.

На Йордан в год. 10 рано друга батерія в повній зброї станула на подвірю двірської палати, яка стоїть зараз над ставом і так заслонювала батерію від холодного вітру. Незадовго з села понеслася страшна крісова пальба і понад наші голови зачали дзвеніти крісові кулі, наче бжоли з улия.

Пальба прибирала чимраз більші розміри, наче наближалася до нас. Гармаші кинулись до крісів, обсадили вікна, наставили машиновий кріс до стрілу, а гармаші при гарматах спокійно відпинали гармати з ляфет та закочували їх на позицію. Стрівожені коні запихали голови під рамена їздових та інстинктовно шукали захисту під муром. Для них це була стара історія. Я видав наказ заалярмувати інші батерії та, оскільки це мав би бути якийсь повстанчий наступ, виїхати за місто на призначені позиції .

Однак в тій хвилині прибіг гармаш зі звісткою, що це так святять воду в Чечельнику і на знак приязни до Галицького війська витають нас по військовому .

І дійсно, за хвилину пальба втихла і стоячи ми вислухали богослужения. Відтак команда корпуса, а за нею друга батерія рушила походом на ріку, де вже зібралось багато місцевого населення. Батерія станула над самою річкою і на знак сурмача віддала сальву, від якої затряскотів лід і задзвеніли шиби в чечельницьких хатах. Своїм голосним військовим привітом мешканці Чечельника дали нам відчути і свою силу. Та коли почули наш привіт, ще сильніший і голосніший, вони набрали до нас і пошани.

Так святили воду в Чечельнику галичани Х гарматного Полку У. Γ. Α. рοκу 1920.

(Філялельфія. Па. Січень 1933).